Splay Trees: case 3
In the final case, the selected node and its parent do not have the
same orientation (i.e. they aren't both left or both right
children), in this case, a rotation is first performed at the parent,
and then at the selected node. Then the operation continues from this
node.